Ujeti II, ep. 5

Trapped II, ep. 5

Ministrica za gospodarstvo Halla Thorisdóttir pritegne pozornost, ko se prikaže na bratovem pogrebu, čeprav jo je ta hotel ubiti. Njen nečak Víkingur ni vesel, ko vidi, kako poročevalci in očetovi tekmeci zavladajo na pogrebu. Na površje pridejo stare družinske rane.