Ujeti I, ep. 1

Trapped I, ep. 1

Na fjordu zunaj majhnega islandskega mesta najdejo pohabljeno truplo. hkrati so zaradi hudega meteža zaprte vse ceste v mestu. Ker forenziki iz Reykjavika zaradi snega ne morejo priti, je reševanje umora v rokah policijskega načelnika Andrija Ólafssona in njegovima pomočnikoma, ki morajo raziskati umor.