Skrivna afera

Waking Up in Reno

Roy in Candy ter Lonnie Earl in Darlene sta zakonska para, ki sta mislila, da se poznata, dokler se niso odločili odpraviti na skupno sanjsko potovanje. Na pot se odpravijo v novem terencu, uživajo na poti, dokler ne pride do težav na poti na predstavo orjaških avtomobilov. Lonnie Earl se je zagrel za Candy in situacija postane “vroča”, ko priplavajo na površje dokazi za njuno tajno razmerje.