Cristian in njegova sestra July s svojimi starši in mlajšim bratcem potujeta iz Madrida v El Garraf, da bi veliki teden preživeli v svoji počitniški hišici. Slišali so za legendo o Melindi, deklici v rdeči oblekici, ki se je izgubila v labirintu blizu njihove hiše in ki pomaga tistim, ki se izgubijo. Prijatelj Carlos pove bratu in sestri, da pozna tudi drugačne, zlovešče različice te legende. July in Cristian se odločita s kamero posneti raziskovanje labirinta in skrivnost glede Melinde, ko se zgodi nekaj grozljivega.
