Bell (Laura Breckenridge) in Belle (Anna Faris) sta južnjaški prijateljici, ki odraščata v majhnem mestecu v državi Georgiji. Lepi, a ne preveč pametni dekleti imata na smrt dolgočasno življenje. Ena dela za zoprnega Duana (Judah Friedlander), druga pa hodi z antipatičnim Hamptonom (Frederick Weller). Odločita se, da bi bilo najbolje poskusiti poiskati lepše življenje v Atlanti. Ko pa Bell sreča svojega princa na belem konju, šerifovega namestnika Rhetta Butlerja (Justin Chambers), Atlanta zanjo ni nič več zanimiva.
