Joe in Averell sta najstarejša in najmlajša izmed batov Dalton, najhujših razbojnikov v zgodovini Divjega zahoda, tako da se je celo njihova mama obrnila proti njim! Toda mama Dalton je svoje sinove spodila iz hiše samo enkrat, ko so hoteli, da bi bila ponosna nanje in so oropali banko s takšnim varovanjem, da so celo bančni uslužbenci izurjeni za boj.
Toda rop se je sfižil, Joe in Averell p sta z brati pristala v kehi, kjer jim mehiški zapornik pove za čarobni sombrero. Bratom se zasvetijo oči, zato pobegnejo iz zapora in jo mahnejo v Mehiko.
