Tenaks in Domicijan ustanovita lastno dirkaško frakcijo – Zlati – in zvabita slovitega voznika voza Scorpa, da se jima pridruži. Patricijski zakonski par Antonija in Mars skušata njune namene spodkopati, medtem pa Kala – da bi zagotovila varnost obeh hčera – Tenaksu ponudi svojo pomoč. Cesar Vespazijan pretehtava, kateri od njegovih sinov – vojščak Tit ali politik Domicijan – naj bi ga nasledil.
