Zamrznjen, ep. 1

Glacé, ep. 1

Saint-Martin-de-Comminges , mestece v Pirenejih. Gluho tišino prebode zvok žičnice, ki se zlagoma vzpenja prodi hidroelektrarni na vrhu s snegom prekrite planine. Dva delavca sedita v tišini gondole. Ko se začneta bližati vrhu, gondola obstane. Prizor, ki se razkrije pred njima, jima vzame sapo: s kabla žičnice visi konjska glava. Preiskave se loti Martin Servaz s pravosodne policije v Toulousu. Pri tem združi moči z Irène Ziegler s policije. Medtem mlada psihiatrinja Diane Berg začne službovati v strogo varovanem psihiatričnem zaporu Warnier, v katerem je zaprt nevarni množični morilec Julian Hirtmann.