Ta čudovito zabaven in pisan animirani film se dogaja v živahnem ptičjem glavnem mestu na robu veličastnih Viktorijinih slapov. Čudovita zgodba pripoveduje o Kaiju, mladem in ognjenem sokolu, ki ga strog oče vzgaja v osamljenem zakotju Katunge. Kaijevo življenje pa obrne na glavo prihod štorklje Goge in tkalke Tine, ki strmoglavita v njegov zaščiteni svet in mu povesta, da sta na poti v Zambezijo. Kai se zato odpravi na pot v ptičji raj, kjer bo odkril resnico o svoji družini ter se braneč mesto učil živeti v skupnosti.
