Vse se začne ob zori s tremi mladimi deskarji na divjih valovih. Nekaj ur pozneje se na poti domov zgodi nesreča. Simon je zdaj priklopljen na aparate, ki ga umetno vzdržujejo pri življenju, medtem ko so možgani klinično mrtvi. Njegov obstoj je komaj nekaj več od iluzije. Medtem pa v Parizu mati dveh odraslih sinov čaka na presaditev organa, ki ji bo vdihnil novo življenje.
