Cezarjeva manipulacija Rimljanom omogoči ponovno osvojitev Sinuese. Ganik poskuša zavarovati hrbet Spartaku in večini bojevnikov, ki se zatečejo na zaledenelo goro, kjer obtičijo zaradi izredno slabih vremenskih razmer. Kras nagradi Herakliona z zlatom in izdajalko Leto, toda Ganik med pobegom s Sibilo uspe umoriti piratskega kapitana in rešiti novo sužnjo. Kras ukaže Tiberiju, ki se je nadejal prevzema poveljništva, naj organizira proslavo ob Cezarjevi zmagi, senatorja Metela pa podkupi s plenom, ki ga je nakradel v izropani Sinuesi. Namesto da bi se z njim spoprijateljil, poskuša ljubosumni Tiberij med krvavim pokolom upornikov prelisičiti svojega rivala Cezarja. Toda Cezar spet zmaga.
