Jean (Pio Marmaï) ima trideset let in je zadnje desetletje potoval okoli sveta; pretrgal je vse stike družino in Burgundijo, kjer je odraščal. Zdaj se mora vrniti v Francijo, saj je oče neozdravljivo bolan. Doma ima ob približevanju sezone trgatve priložnost, da se zbliža s sestro Juliette (Ana Girardot) in bratom Jérémiejem (François Civil). Skupaj se morajo odločiti glede prihodnosti vinograda…
