Brandon pri prijatelju Finneyu, lastniku jazz kluba, prevzame službo vratarja. Toda Finneyja nadleguje ameriški poslovnež Cosmo, ki hoče od njega kupiti klub. Čeprav ga ta zavrne, se Cosmo ne da@ njegove grožnje postajajo vse bolj resne in nasilne, zato Brandon ob vratarju postane tudi redar.
