Uporniški punk-roker Simon (Kyle Gallner), ki z tu in tam z užitkom podtakne kak požar, beži pred policijo in se zateče v sobo sram najstnice Patty (Emily Skeggs). Tej se niti sanja ne, da je Simon dejansko zamaskirani pevec njenega garažnega benda – njemu pa ne, da je sam predmet vseh njenih bujnih fantazij. Skupaj se podata na nepričakovano popotovanje skozi propadajoča predmestja ameriškega Srednjega zahoda.
