V istoimenski priredbi francoske komedije iz leta 1977 se prijatelja Laurent in Antoine s svojima najstniškima hčerama odpravita na poletne počitnice. Med uživanjem na morju in soncu pa se zgodi nezaslišano: Enega izmed prijateljev zapelje čedna in privlačna hčerka drugega prijatelja! Kako se bo na to odzval nič hudega sluteči oče in kako nič hudega sluteča hčerka?
