Spartak nadaljuje urjenje v Batiatovi gladiatorski šoli. Zagrizeno trenira, saj mu je Batiat obljubil, da bo poiskal Suro. Batiatove denarne težave in suše se nadaljujejo. Približujejo se Vulkanalije in Spartak je odločen, da ga bodo izbrali za nosilca. To pa pomeni, da se bo boril z neporaženim Kriksom.
