Da bi pomiril duhove na šoli, dekan Pelton (Jim Rash) načrtuje ples Sadie Hawkins – ples, na katerem na plesišče za spremembo dekleta povabijo fante. Britto (Gillian Jacobs) v znak protesta naznani ples v čast feministične ikone – a ko ga poimenuje po Sophie B. Hawkins namesto po Sophie B Anthony, jo skuša Jeff (Joel McHale) osramotiti. Britta vztraja, da bo Sophie B. Hawkins nastopila na plesu. Ko se tako Annie (Alison Brie) kot Shirley (Yvette Nicole Brown) ponudita, da mu priskrbita spremljevalko na ples, Abed (Danny Pudi) zavoha priložnost, da uresniči svojo dolgoletno željo: stereotipno situacijo iz humorističnih nanizank, ko ima fant hkrati zmenek z dvema dekletoma.