Jeff (Joel McHale) najavi, da se jeseni ne vrne na predavanja. Annie (Alison Brie) mrzlično išče še kak predmet, na katerega bi lahko hodila skupaj, a Jeff je odločen, da se osredotoči na študij prava in se spet loti odvetniške prakse. Po pretresljivem razkritju, da señor Chang (Ken Jeong) sploh ni diplomiran profesor, najamejo novo profesorico španščine; dr. Escordera (Marlene Forte) da študentom vedeti, da se bo pri njej treba učiti precej bolj vneto kot pri señorju Changu. A zahvaljujoč Pierceu (Chevy Chase) vsi položijo izpit.
