Jeff (Joel McHale) si je vbil v glavo, da osvoji Britto (Gillian Jacobs), in se Pierceu (Chevy Chase) pridruži pri projektu za španščino. Skupaj prof. Changu (Ken Jeong) pripravita predstavitev življenja. A jima ne uspe. Pierce dobro ve, da sta bila odlična in da je bil Jeff Britti všeč. Medtem Annie (Alison Brie) in Shirley (Yvette Nicole Brown), ki ju je navdihnila Brittina ozaveščenost glede družbenih problemov, na kampusu uprizorita protest.