Jeff (Joel McHale) se veseli pouka biljarda, a je razočaran, ko inštruktor Bogner (Blake Clark) zahteva, da vsi nosijo telovadna oblačila, kar se ne ujema z Jeffovim slogom. Skupina se vmešava v Abedovo (Danny Pudi) ljubezensko življenje, saj so odkrili, da ima oboževalko. Prepričani, da gre za Jenny Adams (Carrie Witta), menijo, da bo najbolje, če je čim bolj naraven, ko jo ogovori. Ko le zbere pogum in jo povabi na zmenek, naleti na njenega fanta Joeyja (prav tako Danny Pudi), ki bi lahko bil njegov dvojček – le da je bel. Ogorčeni Jeff inštruktorja Bognerja izzove na partijo biljarda. In zmaga. A dekle, ki jo je skušal s tem očarati, ima oči samo za Abeda …
