Ila, nadobudna hčerka Snežne kraljice, ki še ne obvladuje svojih moči, po nesreči razbije pečat, ki je Ledenim duhovom preprečeval vstop v njihov svet. Z njimi je prišla grožnja po večni zimi. Snežna kraljica, ki skuša sama ustaviti Ledene duhove, pošlje hčerko Ilo, naj poišče Gerdo, ki bi lahko s svojimi sposobnostmi ukrotila Ledene duhove. Tako se naša junaka Kai in Gerda skupaj z Ilo in gusarji, ki so priskočili na pomoč, odpravita v Deželo zrcal. In vsi znova dokažejo, da s skupnimi močmi lažje rešimo težave, tudi še tako velike.
