Saint-Tropez, poletje 1970. Milijarder začne med bivanjem v svoji razkošni vili dobivati grozilna pisma. Inšpektor Boulin vodi preiskavo v dobrem in slabem.
Avgust 1970. Milijarder Claude Tranchant s soprogo Eliane kot vsako leto biva v razkošni vili v Saint-Tropezu. Očitno jima nič ne more pokvariti dobre volje. Ker pa verjame, da je žrtev poskusa umora, pokliče Tranchant prijatelja Chiraca, da najame najboljšega inšpektorja v Parizu. Toda sredi poletja je na voljo le inšpektor Boulin, ki mu manjka nekaj tednov do upokojitve. Z zelo posebnimi prijemi bo sledil osumljencu.
