Chan Wing Yan (Tony Leung – Hero) je policijski veteran na tajni nalogi. Infiltrirati se mora med člane zloglasne Triade. Strokovnjak odkrivanja zločinskih organizacij Chan misli, da gre za rutinsko nalogo. Vendar pa ni pripravljen na odkritje, da si šef Triade (Eric Tsang – The Accidental Spy) pomaga z vohunom v policijskih vrstah. Naenkrat postane Chan tisti, ki ga lovijo. V tem boju za življenje lahko zmaga le eden.
