V New Yorku novinar uvaja novega zaposlenega, hkrati pa raziskuje zgodbo o možnem umoru, kjer ima morda urar pomembne informacije. Zbiralec nosilcev zvoka najde redko ploščo, brata lovita bivšega fanta svoje sestre, ki je na spletu objavil njene gole fotografije, tu pa je še najstnica, ki raziskuje svoja čustva po poljubu s fantom.