Vsako noč, ko mesto spi, s hitrimi avtomobili, dragimi kamerami in policijskimi radijskimi postajami oborožene ekipe krožijo po Los Angelesu v želji po dobri zgodbi. Ti svobodnjaki, znani kot nočni kroniki, lovijo nesreče, požare, umore ter druge nezgode v upanju, da bodo reportaže prodali lokalnim TV postajam. Kot žogice v fliperju drvijo z enega prizorišča na drugega, žene pa jih enačba, ki kriminal in žrtve spreminja v dolarje in cente.
