Končno se vse razplete. Družina Lynwood se bo soočila s posledicami svojega posla posredovanja kokaina, Don Minu se bo še enkrat prisiljen odločati, koliko je pripravljen plačati, da obdrži svojo moč. Z enako dilemo pa bo soočen tudi Manuel tisoče kilometrov daleč.
