V Kalabriji sovražniki Don Minuja dojamejo, da lahko šefa ‘Ndranghete vržejo s položaja le, če enkrat za zmeraj ustavijo Lynwoodove in njihove pošiljke. Chris in Emma pa sta medtem prepričana, da sta v Casablanci končno varna, vendar ne vesta, da naju preži zadnja nevarnost.
