Samo dvoje povezuje daljni svet mehiških kartelov in italijansko ‘Ndrangheto: prekupčevanje kokaina in družina Lynwood iz New Orleansa, ki posreduje pri poslih. V Italiji Don Minu La Piana zbere vse šefe ‘Ndranghete v kalabrijskih gorah, da bi začrtali prihodnost zločinske organizacije, V Mehiki pa peščica vojakov z Manuelom Quinterasom preganja šefe narkokartela Leyra.
