Ko spozna sramežljivi in zadržani Javier Marijo, živahno, odprto dekle, ki se rado zabava, je to začetek čudovite romance. Po 15 letih pa prizor ni več tako idiličen. Javierjeva obsedenost z delom in Marijine neuresničene sanje so terjali davek, posebej pri Mariji. Javier dojame, da bi ji lahko pomagal le na en način. Odpotovati mora v preteklost, da bi znova napisal Marijino usodo in se izognil trenutnemu bednemu življenju. Skupaj se spominjata in podoživljata čarobnosti dneva, ko sta se pred 15 leti spoznala, v upanju, da bo Maria znova srečna, živahna punca, v katero se je zaljubil.
