Ameriški družini se uresničijo sanje o selitvi, ko podedujejo kočo v zakotju norveških gora. Žal pa delijo sanje z enim od pretkanejših mitoloških bitij skandinavske folklore: porednim vilincem iz štale. Pritlikavi Božiček bo družini zagrenil življenje. Pravila za preživetje so preprosta: brez močne svetlobe, brez glasnih zvokov in najpomembnejše – za božič morajo imeti skledo kaše.
