Wolf se ne zmeni za opozorila Koničastega kroga in Josha izbeza iz njegovega Skupinskega gnezda. Tiger pri iskanju časovnega stroja naleti na slepo ulico. Wolf dojame resnico o Tiger – da je namreč biotik – in jo zavrne, kar potrdi njene najhujše strahove.
