Josh, Tiger in Wolf se odpravijo v prihodnost, da ukradejo gorivo, ki ga obupno potrebujejo, če hočejo nadaljevati odpravo. Če jim ne uspe, bodo za vedno obtičali v letu 2023. Ko prispejo na svoj cilj, se morajo soočiti z nepričakovanim sovražnikom. Tiger si je obljubila, da, se bo, če izve, kdaj se je Kronish rodil, sama z Wolfom vrnila v petdeseta in malega Kronisha ubila.
