Tiger, Wolf in Josh skušajo Biotica razkriti na božični zabavi laboratorija Kronish, da bi se dokopali časovnega stroja. Ne bo težko: zastrupili bodo sladico. Medtem se Josh zbližuje s kolegico Jeri; ta mu pomaga, da se izogne obsedenemu policistu, ki jim je za petami.
