Po katastrofalnem poskusu, da ubijejo dr. Kronisha, Tiger in Wolf Josha izločita iz odprave. Ko dojamejo, da je njihova naprava za potovanje skozi čas ne dela, Josh s kolegoma sklene kupčijo: če najde gorivo, ga bosta morala vzeti nazaj. A naletijo na nove težave: streljanje v laboratoriju je oživilo policista, ki jim je za petami že od leta 1969.
