13-letni temnopolti Morris Gentry je prepričan, da je bodoči Notorious B.I.G. Pubertetnik z očetom Curtisom, pomočnikom trenerja pri lokalnem nogometnem klubu, živi v nemškem Heidelbergu, kjer nihče – razen očeta – ne zgleda kot on; kaj šele, da bi se tako obnašal. Curtis je po smrti žene fantiču bolj prijatelj kot oče, in skupna jima je ljubezen do repa. Poleg z njim se fant druži le še s svojo inštruktorico nemščine, nato pa se v poletni šoli zacopa v 15-letno Katrin, ki je, čeprav na videz ledena upornica, do njega precej bolj prijazna kot ostali mulci. Ob svojem odkrivanju sveta in ljubezenskih tegob se Morris začne oddaljevati od Curtisa, ki težko dojame, da njegov sin odrašča …
