Kolektivna volilna pravica deli ljudi tega sveta na tiste, ki delajo od začetka do konca in na Beli šum, ljudi, obsojene na življenje pod površjem Zemlje, katerim dajejo hrano in zavetje in komaj 15 minut sončne svetlobe vsake pol leta. Bo uspelo Belemu šumu izzvati avtomatsko pravico, ki je njegov sodnik, porota in rabelj? Frendon Blythe se bo vztrajno boril, naj pustijo njegovo telo živeti ali pa ga ubijejo.
