Toula Portokalos je 30-letnica, Grkinja, in dela v družinski restavraciji Plešoči Zorba v Chicagu. Njen oče Gus si želi le, da se poroči z dostojnim Grkom. Toula pa si želi od življenja nekaj več. Njena mama prepriča očeta, da bi morala njuna hčerka na predavanje računalništva na kolidžu (prepriča ga, da je to njegova zamisel). Po končanih predavanjih začne Toula delati v tetini potovalni agenciji (ženske znova prepričajo očeta, da je to njegova zamisel). Tam spozna čednega Iana Millerja, srednješolskega profesorja angleščine, protestanta, pred katerim se je že nekoč osramotila v restavraciji. Nekaj časa se videvata skrivaj, nato pa ju razkrije njuna družina. Očetu ni po volji, da se hčerka videva z nekom, ki ni Grk, vendar pa mora na koncu Iana le sprejeti. Tudi Ian se mora navaditi Touline ogromne družine, Toula pa mora sprejeti samo sebe.
