Pravi obraz Stanleyja in Anatola ogrozi Lauro in njeno družino. Mia govori pred komisijo, Laura pa mora narediti vse, da bi preprečila grozljiv napad. Ko se Laura vplete v Stanleyjevo nalogo, ji na vrata potrka nadloga in jo prisili v usodno odločitev, ki ji stre srce. Leo in Mattie se vrneta v Elsterjevo hišo, jer Leo izve bolečo resnico, toda Mattie ima skrivnost, ki bi lahko uničila njuno zvezo. Tačas se Niska odpelje v Wales iskat spečega Sinta, toda ali pomeni to bujenje in legenda kaj več? V Walesu se znajde v situaciji življenja in smrti, toda ali bo lahko zaupala človeku?
