Ljudje III, 4. del

Ljudje III, 4. del

Člani Drydenove komisije komaj čakajo obisk Ranžirne postaje. Max zapre Agnes, ker se boji njenega sovraštva do ljudi. Komisija jim sprva ne zaupa, jih pa navdušijo čustva, ustvarjalnost in življenje znotraj njihovega prostora. Uspeh obiska ogrozi Agnes, ki pobegne paznikom in želi napasti g. Drydna. Max ko mora kaznovati, toda kako? Po uspešnem obisku Sintov komisija in Neil podpreta Lauro. Neil in Laura se pogovarjata o svoji prihodnosti, toda ali ni prezgodaj zanju? Mijina odločitev o selitvi v mesto jo je skoraj stala življenja, dokler se ni prikazal Ed, ki jo je prisilil v soočenje z njeno preteklostjo. Niska je našla, kar je iskala, toda maščevanje ji ne da želenega zadovoljstva, zato se odpravi v novo samoodkrivanje. Mattie in Leo se soočita z negotovostjo, ko odkrijeta najstnika, ki je aretiran zaradi Ničnega dne. Čeprav se želi predati policiji, se mora Leo žrtvovati, da bi rešil Mattie.