Ljudje III, 3. del

Ljudje III, 3. del

Laura hoče odkriti resnico o operaciji Basswood in potrebuje pomoč dr. Neila Sommerja, a zadeva se obrne drugače. Laura zagrozi z odpovedjo, toda Neha jo izzove, naj pogleda širše; čas Sintov se izteka. Leo in Mattie se vrneta k Hawkinsovim, medtem ko se Leo žre, ker je dejansko človek. Uspeta se soočiti s čustvi, ki jih gojita drug do drugega. Joe bo pomagal Karen naučiti Sama, kako se vesti kot človeški otrok. Strašna nesreča prisili Karen v spoznanje, da ji je Elsterjevo programiranje preprečilo, da bi lahko zaščitila Sama. Mia se odloči svoj boj z integracijo popeljati korak naprej in se vseli v mesto ljudi. niska pa dobi čudno sporočilo o svojem lovu na terorista. Sintovski begunci, ki sta jih rešili Mia in Niska, pridejo pred vrata, Max pa se boji, da so povezani z napadi in jim ne dovoli noter. Agnes protestira, ko pa Max popusti Laurinemu predlogu, da pridejo k njim ljudje, Agnes pobegne. Grozljivo spoznanje spremeni njen beg in s tem morda ogrozi Maxovo vodstvo.