K Sintom vdre policija in začne se racija. Max se mora soočiti s poraznim življenjem ali odločitvijo o smrti. Bo njegovo ravnanje škodilo njegovemu položaju vodje? Mattie se postavi na Leovo stran. Njegovo okrevanje se presenetljivo obrne. Tačas začne pobegli Sint Agnes boj proti ljudem in prisili Maxa v odločitev, ki bi lahko za vselej škodila njegovemu odnosu z družino. Mia se zaveda, da se jim čas izteka. Niska sredi racije odkrije povezavo med teroristi in pobeglimi Sinti, zato jih bosta skušali sestri rešiti Maxovim ukazom navkljub. Šokantno odkritje na obali pripelje Sintinji do križišča – soočeni z možnim propadom svoje vrste se morata odločiti, kaj bo naredila katera. Laura gre na prvi sestanek Drydenove komisije in dojame, da delo ne bo lahko. V dr. Neilu Sommerju vidi možnega zaveznika. Potrebuje vso pomoč, ko odkrije tajno operacijo, ki bi lahko ogrozila obstanek Sintov.Bodo Karen in Sama odkrili, ko Joe ugotovi, da živita v Walringhamu? Lahko Joe ohrani njuno skrivnost?
