Leto dni po prebujenju se zdesetkana populacija Sintov boti preživeti v sovražnem svetu, ki se jih boji. Max, Mia in Flash živijo na področju, namenjenem Sintom, imenovanem “Ranžirna postaja”, medtem ko se trudijo posredovati za mir z človeštvom. Hester je napadel Lea, ki leži v komi, Max in Anatol, medicinski svetovalec Ranžirne postaje, pa skrbita zanj. Niska medtem, da se umakne od težav s Stinti, živi pod pretvezo, da je človek. Družina Hawkings se prilagaja novemu življenju, ker sta se Laura in Joe ločila. Laura se bori za pravice zavestnih Sintov, nepričakovana ponudba pa bi ji lahko dala osnovo, da svoje sporočilo razširi v javnost. Joe tačas vozi sadjarno v delu mesta brez Stintov, Toby in Sophie pa se morata prilagoditi ločitvi staršev. Mattie, ki se še vedno vrti zaradi svojega vpletanja pri objavi programa za zavest v svet, odide ob obletnici dogodka tja, kjer se počuti najvarneje.
Ko pa se v skupnosti Stintov začnejo težave, ogrozijo vse upe po stabilnosti in obe družini se skupaj odpravita v boj za obstanek “zelenih oči”.
