Po tragediji v Silu se Karen zdi, da s Samom nimata prihodnosti in vzame stvari v svoje roke. Niska in Astrid pripravljata vrnitev iz Berlina, toda ali je Niska res sposobna oditi tako daleč od svoje družine? Joe Lauri prizna nekaj, kar jo osupne. Hester se želi maščevati in ne bo konec, dokler Leo ne dobi svojega.
