Mia in Ed se zbližata, toda njuna zveza je v nevarnosti, ko razkrijejo njuno skrivnost. Toby se približa Renie, vendar jo užali, ko skuša razbiti njeno masko. Niski bolj slabo kaže, dokler Laura ne pripelje presenetljive priče. Ko se Milo zoperstavi Atheni glede njenega tajnega programa, ga ta prepriča, da bi lahko njena odkritja koristila obema. Karen in Pete kopljeta vse globlje v tajni preiskavi. Hester vpliva na Lea in med bratskimi vezmi se pokažejo težave.