Ko se družina Hawkins trudi pozabiti nedavne dogodke, potrka na vrata nepričakovani obiskovalec. Niska se kot begunka v Berlinu sooči s težko odločitvijo, medtem ko se Mia, Leo in Max skrivajo na obali Velike Britanije. V San Franciscu Athena Morrow, zagnana znanstvenica, ki jo je novačil Mil Khoury, znani podjetnik za strogo tajni projekt, preučuje Ala.