Laura je šokirana, a si tudi oddahne, da so njeni sumi upravičeni, ko ji Mattie pove, da je videla, kako se Anita čudno obnaša. Odloči se odkriti resnico. Joe se dobi z Anito. Besen je na soprogino skrivnostnostjo in v skrbeh zaradi »Toma«; napije se … in njegov odnos z Anito krene v nesluteno smer … Pete je doma besen, da si mora hišo deliti s Simonom. Jill ponori zaradi njegove sebičnosti in Pete mora spati na Kareninem kavču. Njena hiša je nenavadno prazna in brez običajne človeške navlake. Petu se ne sanja, da je tako zaradi Karenine skrivnosti. Hawkinsovi Anito naposled peljejo na pregled in so šokirani, ko izvedo, da ni nova, temveč je stara že vsaj 14 let. Čigava je bila pred tem? Po srečanju z Leom se Mattie zdi, da ve. Niska se hoče maščevati in zadeve postanejo hudo nasilne. Hobb ji je tesno za petami, Leo pa ima v rokah nekaj, zaradi česar bi se lahko vse – in za vse – spremenilo.
