Laura se spre z družino, ko skuša vrniti Anito. A ko robot reši Tobyja pred domala usodno nesrečo, je Laura Anito primorana obdržati. Ima njena družina robota raje kot njo? Joe trdi, da je Anitino nenavadno obnašanje zgolj v Laurini glavi. Se ji meša, ali pa je z robotom res nekaj narobe? Ko Joe po nesreči popravlja Anito, dojame, da je videti kot resnična in privlačna ženska. George se je vdal v Verino rutino, a ni še vse izgubljeno: z Odijem pobegneta. Se lahko tako rešita Vere in sta spet srečna skupaj? Pete in Karen raziskujeta umor v bordelu, vendar Peta suspendirajo zaradi vzkipljivosti. Zdaj mora biti sam doma s Simonom. Karen mora privesti Nisko, toda ali bo znala prepoznati morilskega robota? Medtem Niska uživa na svobodi. V baru se razgovori z nekim moškim – bo ta njena naslednja žrtev?
