Angela in Anna jesta v prazni okrepčevalnici, medtem ko Jack zadaj ureja ponarejene potne liste. Ob vrnitvi v kolonijo vidijo nekaj groznega. Roso mrtvo na cesti. Jo je ubil kartel? Ali kaj iz Jackove in Angeline preteklosti? Ko Nickelovi objokujejo hčerkino smrt, skušata Jack in Angela pomiriti Anno, ki je izgubila brata, Whiteyja, in zdaj še Roso, dekle, ki ji je rešilo življenje in jo vzelo k sebi. Vsi, ki jih ima rada, umrejo. Ko pridejo po pošti na postajo stare fotografije Jacka, Angele in Anne, se zavedo, da bodo morali povedati resnico. Sarahin in Johanov zakon je na preizkušnji. Jck pride k Johanu. Mu bo povedal resnico?
