Jack in Angela prideta k Nickelom. Prišla sta pomagati – na svoj način. Angela grozi Johanu, da bi ji povedal resnico. Kako je postal tihotapec mamil za mehiški kartel? In kje je imel pamet, da je to povedal njuni najstniški hčerki? Spoznamo zgodbo Nickelovih v Mehiki. Prišli so iz represivne kolonije z Johanovim dolgom, ki ga ni mogel odplačati. Jack in Angela prikažeta Johana kot lažnivca in zločinca v poskusu, da prepričata Anno, naj gre z njima. Toda ali jima bo uspelo? Johanovo priznanje in odpuščanje njegove žene in hčerke pokažeta družini Worth na njihove težave kot družina. Anna ju prosi, naj pomagata Nickelovim. Ker so izgubili mamila, jih morajo tudi najti. Toda kartel jim je za petami. Je prepozno, da se rešijo?
