Johana grabi panika, saj se mu kartel ne oglasi. Jackova navzočnost v koloniji samo poslabša zadevo. Rosa želi tekmovati, on pa jo odvrača, saj ga skrbi za njihovo varnost. Rosa Anni odkrije, da namerava zapustiti kolonijo in Anna vidi razpoke v tej popolni družini. Johan je še v večji stiski, ko se kartel končno oglasi. Rosa pade s konja in Johan ugotovi, da kartel spremlja njegovo družino. Jaclyn Letendre obišče Elizabeth in Angelo, da bi ju izsiljevala zaradi umora Louisa Gagnona. Prijateljstvo začne razpadati, ko Angela dojame, da je Elizabeth izkoristila Jaclyn in Gagnonov umor, da bi izsilila napredovanje. Elizabeth se odloči, da bo sama rešila “težavo”.
